La Ranchera Mexican Restaurant Menu

Churros Con Nieve

Masa dulce frita en forma espiral rellena con caramelo, espolvoreado con azúcar y canela con ice cream y crema batida. / A deep-fried spiralized sweet dough filled with caramel, sprinkled with sugar and cinnamon, served with ice cream and whip cream.

Xango

Pastel de queso cremoso envuelto en una tortilla de repostería ligeramente frita hasta quedar dorada, espolvoreada con canela y cubierta con tu elección de puré de fresa o jarabe de chocolate, servido con ice cream. / Creamy cheesecake wrapped in a pastry tortilla lightly fried to a golden brown, sprinkled with cinnamon and topped with your choice of strawberry puree or chocolate syrup, served with ice cream.

Chocolate Chimichanga

Una tortilla de harina rellena con chocolates Hershey's, frita hasta quedar dorada y cubierta con canela espolvoreada, cubierta de fresa y una bola de ice cream. / A flour tortilla stuffed with Hershey's chocolate deep fried to golden brown and topped with sprinkled cinnamon, strawberry topping and a scoop of ice cream

Sopapilla

Una tortilla de harina frita hasta quedar dorada cubierta con miel, mantequilla, crema batida y espolvoreada con canela. / A deep fried golden brown flour tortilla topped with honey, butter, whip cream and sprinkled with cinnamon.

Pastel De Queso De Frambuesa Mini Chimi / Mini Chimi Raspberry Cheesecake

Pastel de queso cremoso con relleno de frambuesa, envuelto en una tortilla y frito. / Creamy cheesecake and raspberry filling wrapped in a tortilla and fried.

Flan

Una crema de caramelo tradicional estilo mexicano. Corteza de vainilla. / A traditional mexican style crème caramel. Vanilla crest.

Dulce De Leche / Dulce De Leche Cheesecake

Pastel de queso rico y cremoso arremolinado con caramelo en una corteza de galletas graham. Cubierto con mousse de caramelo remojado encima. / Rich creamy cheesecake swirled with caramel in a graham cracker crust. Topped with caramel mousse and caramel drizzled on top.

Pastel Tres Leches / Tres Leches Cake

Un pastel húmedo esponjoso de vainilla hecho con 3 tipos de leche y una salsa de puré de mango encima. / A moist vanilla sponge cake made with 3 types of milk with a mango puree sauce on top.

Ice Cream Frito / Fried Ice Cream

Ice cream de vainilla cubierto con pasas, coco y hojuelas de maíz, frito y cubierto con miel, crema batida, mantequilla y canela, servido en una cubierta de ensalada de taco. / Vanilla ice cream covered with raisins, coconut and corn flakes deep fried and topped with honey, whip cream, butter and cinnamon, served on a taco salad shell.

Solomillo De Lujo / Sirloin Deluxe

Bistec de solomillo asado con hongos y cebollas asados, servido con arroz y vegetales al vapor. / Grilled sirloin steak topped with grilled mushrooms and onions served with rice and steamed vegetables.

Especial Arandas / Arandas Special

Una combinación de solomillo asado, pechuga de pollo asada y chorizo cubierto con cebollas asadas y salsa de queso, Servido con arroz, frijoles y tortillas. / A combination of grilled sirloin, grilled chicken breast and chorizo topped with grilled onions and cheese sauce, served with rice, beans and tortillas.

Bistec Estilo Mexicano / Mexican Style Steak

Chuletón cubierto con cebollas salteadas, pimientos y tomates. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / T-bone steak topped with sautéed onions, bell pepper and tomatoes. Served with rice, beans and tortillas.

Guiso Mexicano / Mexican Stew

Salteado con tomate, cebollas y chile serrano. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Sautéed with tomato, onions and serrano peppers. Served with rice, beans and tortillas.

Bistec O Pollo Con Camarón / Steak Or Chicken With Shrimp

Solomillo o pollo asado con camarones asados con cebollas, servidos con arroz y vegetales al vapor. / Grilled sirloin or chicken with grilled shrimp garnished with onions, served with rice and steamed vegetables.

Bistec Ranchero / Ranch Style Steak

Chuletón cubierto con salsa picante. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / T-bone steak topped with hot sauce, served with rice, beans and tortillas.

Bistec Tampiqueño / Tampiqueño Style Steak

Chuletón servido con arroz, frijoles y tortillas. / T-bone steak served with rice beans and tortillas

Camarón Chipotle / Shrimp Chipotle

Camarón asado sazonado salteado con chipotle y cebollas, servido con arroz, lechuga, tomates y rebanadas de aguacate. / Seasoned grilled shrimp sautéed with chipotle and onions, served with rice, lettuce, tomatoes and avocado slices.

Camarón Al Mojo De Ajo / Garlic Sauce Shrimp

Camarones salteados con ajo y mantequilla servido con arroz, lechuga, tomates rebanados, cebollas, aguacate y limón. / Shrimp sautéed with garlic and butter served with rice, lettuce, sliced tomato, onion, avocado and lime.

Filete Al Mojo De Ajo / Garlic Sauce Fillet

Filete de mojarra asado marinado con salsa de ajo y mantequilla, servido con lechuga, tomate, cebolla y arroz. / Grilled tilapia fillet marinated with garlic butter sauce, served with lettuce, tomato, onion and rice.

Camarón Asado / Grilled Shrimp

Camarón asado sazonado servido con vegetales al vapor y arroz. / Seasoned grilled shrimp served with steamed vegetables and rice.

Combo De Mariscos / Seafood Combo

Camarón y mojarra asados con vegetales al vapor y arroz. / Grilled shrimp and tilapia, served with steamed vegetable and rice.

Camarón Jalisco / Jalisco Style Shrimp

Camarones salteados cocinados con jalapeños frescos, cebollas y hongos, servidos con arroz. / Sauteed shrimp cooked with fresh jalapeños, onion and mushrooms, served with rice.

Filete Asado / Grilled Filet

Filete de mojarra asado sazonado con vegetales al vapor y arroz. / Grilled seasoned tilapia served with steamed vegetables and rice.

Cóctel De Camarón / Shrimp Cocktail

Camarón servido en un jugo de cóctel tradicional estilo mexicano, que consiste en caldo de camarones picantes con pico de gallo, aguacate rebanado y ketchup. Servido con limones, galletas saladas y salsa picante. / Shrimp served in a traditional Mexican style cocktail juice consisting of a chilled shrimp broth with pico de gallo, diced avocado and ketchup. Served with limes, saltine crackers and hot sauce.

Camarón Al Guajillo / Al Guajillo Style Shrimp

Camarón asado cocinado con ajo fresco y chile guajillo. Servido con vegetales al vapor y arroz. / Grilled shrimp cooked with fresh garlic and chile guajillo. Served with steamed vegetables and rice.

Chilaquiles De Camarón / Shrimp Chilaquiles

Chips de tortilla de maíz fritos cubiertos con camarón asado sazonado, cocinado con queso y salsa ranchera, servidos con arroz y frijoles. / Fried corn tortilla chips topped with seasoned grilled shrimp, cooked with cheese and salsa ranchera, served with rice and beans.

Filete Veracruz / Veracruz Style Fillet

Mojarra asada con cebollas, hongos, chiles jalapeños frescos, cubiertos con salsa ranchera, servido con lechuga, tomate, cebolla y arroz. / Grilled tilapia with sautéed onions, mushroom, fresh jalapeño peppers, topped with salsa ranchera, served with lettuce, tomato, onion and rice.

Camarones La Diabla / Deviled Shrimp

Camarón en salsa chipotle diabla casera, servidos con arroz, frijoles refritos y tortillas de maíz o harina. / Shrimp in a devilishly hot homemade chipotle sauce, served with rice, refried beans and corn or flour tortillas.

Camarón Salteado / Sautéed Shrimp

Camarones asados sazonados salteados con calabacín, hongos, tomate, cebollas, chiles poblanos, servidos con arroz. / Seasoned grilled shrimp sautéed with zucchini, mushrooms, tomato, onions, poblano pepper, served with rice.

Especial Los Cabos / Los Cabos Special

Camarón y mojarra asados cubiertos con salsa de queso chipotle, servidos con arroz, lechuga, aguacate y crema agria. / Grilled shrimp and tilapia, topped with chipotle cheese sauce, served with rice, lettuce, avocado and sour cream.

Filete Tampiqueño / Tampiqueño Style Fillet

Mojarra asada cocinada con cebolla salteada, tomate y pimientos, cubiertos con aderezo de queso, servido con arroz. / Grilled tilapia cooked with sautéed onion, tomato and bell pepper, topped with cheese dip, served with rice.

Tacos De Pescado O Camarón / Fish Or Shrimp Tacos

Tres tortillas de maíz con tu elección de mojarra o camarón asado, con repollo, zanahorias y salsa cremosa especial. Servido con arroz, pico de gallo y limón. / Three corn tortillas with your choice of grilled tilapia or shrimp garnished with cabbage, carrots and special creamy sauce. Served with rice, pico de gallo and lime.

Nachos De Camarón Y Chorizo / Shrimp And Chorizo Nachos

Nachos de queso cubiertos con camarón y chorizo. / Cheese nachos topped with grilled shrimp and chorizo.

Chimichanga De Camarón / Shrimp Chimichanga

Una tortilla de harina frita rellena con camarón sazonado cubierto con aderezo de queso, lechuga, guacamole, crema agria y pico de gallo. Servida con arroz y frijoles. / A deep fried flour tortilla filled with seasoned shrimp, topped with cheese dip, lettuce, guacamole, sour cream and pico de gallo. Served with rice and beans.

Camarón Acapulco / Acapulco Style Shrimp

Camarón salteado cubierto con aderezo de queso, servido con arroz. / Sauteed shrimp topped with cheese dip, served with rice.

Tacos De Pastor

Tres tortillas de maíz o harina rellenas con nuestro cerdo marinado y cebollas con trozos de piña, servidos con cebollas, cilantro y salsa de tomatillo. / Three corn or flour tortilla filled with our marinated pork with onions and chunks of pineapple, served with onions, cilantro and tomatillo sauce.

Tacos Mexicanos / Tacos "Mexican Style"

Tres tortillas de maíz o harina rellenas con tu elección de bistec, chorizo, carnitas, pollo asado o res desmechada. Servidos con cilantro, cebollas, salsa de tomatillo y frijoles para acompañar. / Three corn or flour tortillas filled with your choice of: steak, chorizo, carnitas, grilled chicken, shredded beef. Served with cilantro, onions, tomatillo sauce and a side of beans.

Coca-Cola Dietética / Diet Coke

A crisp, refreshing taste you know and love with zero calories.

Té Frío / Ice Tea

Coca-Cola / Coke

The cold, refreshing, sparkling classic that America loves.

Dr. Pepper

Taza De Café / Coffee Cup

Jugo De Piña / Pineapple Juice

Sprite

The cold, refreshing flavors of lemon and lime, perfectly blended.

Jugo De Manzana / Apple Juice

Leche / Milk

Jugo De Naranja / Orange Juice

Fanta Naranja / Fanta Orange

Change up your routine with the bright, bubbly, fruity orange flavor.

Hi-C

Explosive fruit flavors and 100% of the vitamin C your body needs.

Jugo De Arándano / Cranberry Juice

Quesadilla (2)

Quesadilla Grande / Large Quesadilla

Una tortilla de harina de 12 pulgadas servida con pico de gallo, crema agria, guacamole y lechuga con tu elección de: pollo, res, espinaca, hongos, bistec, pollo asado o camarón. / A 12 inch flour tortilla, served with pico de gallo, sour cream, guacamole and lettuce, your choice of: chicken, beef, spinach, mushroom, steak , grilled chicken or shrimp.

Quesadilla (1)

Enchiladas Rancheras / Ranch Style Enchiladas

Tres enchiladas de queso cubiertas con tu elección de cerdo, res o pollo desmechado, cocinadas con tomate, cebollas y pimiento, cubiertas con salsa. Servidas con lechuga, crema agria y tomate. / Three cheese enchiladas topped with your choice of shredded pork, shredded beef or shredded chicken cooked with tomato, onions and bell pepper, topped with sauce. Served with lettuce, sour cream and tomato.

Cena Especial / Special Dinner

Uno de cada uno; taco, enchilada, chile poblano, tamal, chalupa, arroz y frijoles. / One of each, taco, enchilada, chile poblano, tamale, chalupa, rice and beans.

Entomatadas

Tres tortillas de maíz rellenas con pollo asado cubiertas con salsa tomatillo, servidas con arroz, guacamole y tomates. / Three corn tortillas stuffed with grilled chicken topped with tomatillo sauce, served with rice, lettuce, guacamole, and tomatoes.

Ensalada De Taco / Taco Salad

Una cubierta de tortilla de harina crispy rellena con carne molida o pollo desmechado. Cubierta con lechuga, tomate, guacamole y crema agria. / A crispy flour tortilla shell filled with ground beef or shredded chicken, topped with lettuce, tomato, guacamole and sour cream.

Hamburguesa Mexicana / Mexican Hamburger

Hamburguesa asada con lechuga, tomate, cebollas, queso, jalapeño y rebanadas de aguacate. Servida con papas fritas. / Grilled hamburger with lettuce, tomato, onions, cheese, jalapeño and avocado slices, served with fries.

Enchiladas Supremas / Enchiladas Supreme

Cuatro enchiladas, una de res, una de pollo, una de queso y una de frijol, cubiertas con salsa de enchilada, lechuga, tomate y crema agria. / Four enchiladas: one beef, one chicken, one cheese and one bean enchilada topped with enchilada sauce, lettuce, tomato and sour cream.

Chimichangas Supremas / Chimichangas Supreme

Cuatro mini chimichangas, una de pollo, una de res picada, una de res y una de camarón cubiertas con aderezo de queso, lechuga, crema agria, guacamole y pico de gallo. / Four mini chimichangas: one chicken, one chopped beef, one beef and one shrimp, topped with cheese dip, lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo.

Trío De Tamales

Uno relleno con vegetales cubierto con salsa de queso, uno con pollo y salsa de tomatillo y uno con cerdo y salsa roja. / One filled with veggies topped with cheese sauce, one with chicken and tomatillo sauce and one with pork and red sauce.

Chiles Poblanos / Poblano Pepper

Dos chiles poblanos rellenos cubiertos con queso mexicano, cubiertos con claras de huevo con salsa ranchera encima y servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Two poblano peppers filled with Mexican cheese, covered with egg whites, topped with salsa ranchera and served with rice, beans and tortillas.

Flautas O Taquitos Mexicanos / Flautas Or Mexican Style Taquitos

Cuatro tortillas rellenas de tu elección de res, pollo o cerdo desmechado, y servidas con lechuga, pico de gallo y crema agria. / Four tortillas filled with your choice of shredded beef, chicken, or pork and served with lettuce, pico de gallo and sour cream.

Chimichanga

Una tortilla de harina frita rellena con carne molida, res picada o pollo desmechado, cubierto con aderezo de queso, lechuga, crema agria, guacamole y pico de gallo. Servido con arroz y frijoles. / A deep fried flour tortilla filled with ground beef, chopped beef or shredded chicken, topped with cheese dip, lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo. Served with rice and beans.

Nachos Real

Una cama de chips cubierta con arroz y tu elección de bistec o pollo asado y salsa de queso. / A bed of chips topped with rice and your choice of grilled steak or chicken and cheese sauce.

Guadalajara

Un burrito de pollo, una enchilada de pollo, cubierta con salsa roja, lechuga, crema agria, pico de gallo y guacamole. / One chicken burrito, one chicken enchilada, topped with red sauce, lettuce, sour cream, pico de gallo and guacamole.

Quesadilla Rellena / Stuffed Quesadilla

Una quesadilla de frijol y queso rellena con tu elección de carne molida, trozos de res, pollo desmechado, pastor o res desmechada, servida con arroz, crema agria y ensalada de guacamole. / A bean and cheese quesadilla filled with your choice of ground beef, chunks of beef, shredded chicken, pastor, or shredded beef, served with rice, sour cream and guacamole salad.

Enchiladas Tapatías

Tres enchiladas de pollo cubiertas con salsa tapatía, servidas con arroz y frijoles. / Three chicken enchiladas topped with salsa tapatía, served with rice and beans.

Chilaquiles Mexicanos / Mexican Style Chilaquiles

Chips de tortilla de maíz fritos cubiertos con pollo, cocinados con queso y salsa ranchera, servidos con arroz, lechuga, crema agria. / Fried corn tortilla chips topped with chicken, cooked with cheese and salsa ranchera, served with rice, lettuce and sour cream.

Un Burrito, Una Enchilada, Arroz Y Frijoles / 17. One Burrito, One Enchilada, Rice And Beans

Una Enchilada, Una Chalupa Y Arroz / 9. One Enchilada, One Chalupa And Rice

Un Taco, Un Chile Poblano Y Una Chalupa / 14. One Taco, One Poblano Pepper And One Chalupa

Un Chile Poblano, Un Taco, Arroz Y Frijoles / 20. One Poblano Pepper, One Taco, Rice And Beans

Un Burrito, Un Chile Poblano Y Un Taco / 22. One Burrito, One Poblano Pepper And One Taco

Dos Enchiladas, Arroz Y Frijoles / 5. Two Enchiladas, Rice And Beans

Un Taco, Dos Enchiladas Y Arroz / 1. One Taco, Two Enchiladas And Rice

Un Burrito, Una Enchilada Y Tamal / 15. One Burrito, One Enchilada And Tamale

Una Enchilada, Un Chile Poblano, Arroz Y Frijoles / 7. One Enchilada, One Poblano Pepper, Rice And Beans

Dos Tacos, Arroz Y Frijoles / 10. Two Tacos, Rice And Beans

Un Taco, Un Burrito, Arroz Y Frijoles / 23. One Taco, One Burrito, Rice And Beans

Un Taco, Un Burrito Y Una Chalupa / 21. One Taco, One Burrito And One Chalupa

Una Enchilada, Un Burrito Y Un Chile Poblano / 13. One Enchilada, One Burrito And One Poblano Pepper

Una Enchilada, Un Tamal, Arroz Y Frijoles / 8. One Enchilada, One Tamale, Rice And Beans

Una Chalupa, Un Chile Poblano Y Frijoles / 12. One Chalupa, One Poblano Pepper And Beans

Una Chalupa, Un Chile Poblano Y Un Burrito / 16. One Chalupa, One Poblano Pepper And One Burrito

Un Chile Poblano, Un Burrito Y Arroz / 24. One Poblano Pepper, One Burrito And Rice

Un Taco, Una Enchilada Y Una Chalupa / 2. One Taco, One Enchilada And One Chalupa

Una Enchilada, Un Taco, Arroz Y Frijoles / 6. One Enchilada, One Taco, Rice And Beans

Una Enchilada, Un Taco Y Un Chile Poblano / 3. One Enchilada, One Taco And One Poblano Pepper

Una Chalupa, Un Burrito Y Una Enchilada / 19. One Chalupa, One Burrito And One Enchilada

Dos Tacos, Una Enchilada Y Un Chile Con Queso / 4. Two Tacos, One Enchilada And One Pepper With Cheese

Una Chalupa, Un Chile Poblano Y Una Enchilada / 18. One Chalupa, One Poblano Pepper And One Enchilada

Un Burrito, Un Taco Y Una Enchilada / 11. One Burrito, One Taco And One Enchilada

Una Chalupa, Un Taco Y Una Tostada / 25. One Chalupa, One Taco And One Tostada

Picada El Camino / El Camino Sampler

Cuatro alitas, dos flautas de res o pollo desmechado, quesadilla de queso, rollitos tex-mex, nachos de frijoles y queso servidos con guacamole, crema agria y pico de gallo. / Four wings, two shredded beef or chicken flautas, cheese quesadilla, tex-mex rolls, beans and cheese nachos served with guacamole, sour cream and pico de gallo.

Choriqueso

Un aderezo de queso cubierto con chorizo que hace agua la boca. / A mouthwatering cheese dip topped with chorizo.

Papas Locas / Locas Fries

Papas fritas cubiertas con queso de nacho, carne molida, pico de gallo, y chiles jalapeños. / Fries topped with nacho cheese, ground beef, pico de gallo and jalapeño peppers.

Cantina De Camarón / Shrimp Cantina

Delicioso camarón salteado en nuestra salsa roja especial. / Delicious shrimp sautéed in our special red sauce.

Sopa De Tortilla Con Pollo / Chicken Tortilla Soup

Servida con arroz, pico de gallo, limón y rebanadas de aguacate. / Served with rice, pico de gallo, lime and avocado slices.

Guacamole Casero / Homemade Guacamole

Trozos de aguacate mezclados con tomate, cebolla, cilantro, jalapeño, lima y sal. / Chunks of avocado mixed with tomato, onion, cilantro, jalapeño, lime & salt.

Mexi Rollos De Huevo / Mexi Egg Rolls

Tres piezas de pollo ahumado, frijoles negros, maíz, jalapeños, queso Jack, pimientos rojos y espinaca envueltos dentro de una tortilla de harina crispy. Servido con aderezo ranch. / Three smoked chicken, black beans, corn, jalapeño, Jack cheese, red peppers and spinach wrapped inside a crispy flour tortilla. Served with ranch dipping sauce.

Alitas Búfalo / Buffalo Wings

Fajitas Hawaianas (Doble) / Hawaiian Fajitas (Double)

Cebolla, pimientos y piña salteados servidos con arroz, ensalada de guacamole y tu elección de carne. / Sautéed onion, bell pepper and pineapple, served with rice guacamole salad and your choice of meat.

Fajitas Texanas / Texan Style Fajitas

Tiras tiernas marinadas de pollo, camarón y solomillo servidas sobre una cama de cebollas salteadas. / Tender strips of marinated chicken, shrimp and sirloin steak served on a bed of sautéed onions.

Nachos De Fajita De Camarón / Shrimp Fajita Nachos

Fajitas De Bistec, Pollo O Mixtas / Steak, Chicken Or Mixed Fajitas

Tiras suaves de pollo o bistec marinados. / Tender strips of marinade chicken or steak.

Fajitas De Camarón / Shrimp Fajitas

Camarón suculento marinado asado. / Succulent marinated grilled shrimp.

Fajitas Jalisco

Tiras tiernas marinadas de pollo, bistec y camarón. / Tender strips of marinated chicken, steak and shrimp.

Ensalada De Taco Con Fajita / Taco Salad Fajita

Una tortilla de harina crujiente rellena con pollo, bistec o fajitas mixtas, cubierta con lechuga, guacamole, tomate, queso y crema agria. / A crispy flour tortilla filled with chicken, steak, or mixed fajitas, topped with lettuce, guacamole, tomato, cheese and sour cream

Fajitas Hawaianas (Individual) / Hawaiian Fajitas (Single)

Cebolla, pimientos y piña salteados servidos con arroz, ensalada de guacamole y tu elección de carne. / Sautéed onion, bell pepper and pineapple, served with rice guacamole salad and your choice of meat.

Nachos Con Fajita

Nachos de queso cubiertos con fajitas de bistec, pollo o mixtas. / Cheese nachos topped with steak, chicken or mixed fajitas.

Especial Camino Real / Camino Real Special

Tiras tiernas marinadas de pollo, bistec, camarón, chorizo y costillas de res. / Tender strips of marinated chicken, steak, shrimp, chorizo and beef ribs

Quesadilla Estilo Fajita / Fajita Style Quesadilla

Una quesadilla de frijol y queso rellena con cebolla salteada, pimiento y tomate, servida con arroz, ensalada de guacamole tu elección de carne. / A bean and cheese quesadilla filled with sautéed onion, bell pepper and tomato, served with rice, guacamole salad and your choice of meat.

Enchilada, Arroz Y Frijoles / 3. Enchilada, Rice And Beans

Quesadilla Arroz Y Frijoles / 5. Quesadilla, Rice And Beans

Hot Dog Y Papas Fritas / 7. Hot Dog And Fries

Hamburguesa De Queso Y Papas Fritas / 1. Cheeseburger And Fries

Mini Banderilla De Salchicha Y Papas Fritas / 10. Mini Corn Dogs And Fries

Tiras De Pollo Y Papas Fritas / 6. Tenders And Fries

Bocados De Pizza / 9. Pizza Bites

Macarrones Con Queso Kraft / 11. Kraft Macaroni And Cheese

Burrito Arroz Y Frijoles / 4. Burrito, Rice And Beans

Ensalada De Taco / 8. Taco Salad

Taco, Arroz Y Frijoles / 2. Taco, Rice And Beans

Pollo Mexicano / Mexican Style Chicken

Pechuga de pollo sazonada cubierta con cebolla salteada y chiles jalapeños frescos, servida con arroz, frijoles y tortillas. / Seasoned grilled chicken breast topped with sautéed onions and fresh jalapeño peppers, served with rice, beans and tortillas.

Pollo Salteado / Sautéed Chicken

Pechuga de pollo salteada con chiles poblanos, calabacín, hongos y cebollas. Servida con arroz, lechuga, tomate y tortillas. / Sauteed grilled chicken with poblano peppers, zucchini, mushrooms and onions. Served with rice, lettuce, tomatoes and tortillas.

Pollo Loco / Loco Chicken

Pechuga de pollo sazonada servida con arroz, lechuga, tomate, crema agria y tortillas. / Seasoned grilled chicken breast served with rice, lettuce, tomato, sour cream and tortillas.

Pollo Ligero / Light Chicken

Pechuga de pollo asada sazonada servida con vegetales al vapor. / Seasoned grilled chicken breast served with ce, and steamed vegetables.

Pollo Chipotle / Chipotle Chicken

Una pechuga de pollo asada que hace agua la boca cubierta con cebollas y chipotle salteado, servida con arroz y vegetales al vapor. / A mouthwatering grilled chicken breast topped with sautéed onions and chipotle, served with rice and steamed vegetables.

Pollo O Bistec Con Queso / Chicken Or Steak With Cheese

Pollo asado o bistec con aderezo de queso, servido con arroz y tortillas. / Grilled chicken or steak with cheese dip, served with rice and tortillas.

Pollo Poblano / Poblano Chicken

Pechuga de pollo asada sazonada cubierta con chiles poblanos, hongos y queso chihuahua salteados, servida con arroz, lechuga, crema agria, tomate y tortillas. / Seasoned grilled chicken breast topped with sautéed poblano pepper, mushrooms and chihuahua cheese, served with rice, lettuce, sour cream, tomato and tortillas.

Pollo Real / Real Chicken

Pechuga de pollo asado sazonada cubierta con camarón salteado y piña, servida con arroz, lechuga, crema agria y tomate. / Seasoned grilled chicken breast topped with sautéed shrimp and pineapple, served with rice, lettuce, sour cream and tomato.

Pollo Charro / Charro Chicken

Pechuga de pollo asada sazonada cubierta con cebollas salteadas, hongos y queso. Servida con arroz, lechuga, crema agria, tomates y tortillas. / Seasoned grilled chicken breast topped with sautéed onions, mushrooms and cheese. Served with rice, lettuce, sour cream, tomatoes and tortillas.

Aderezo De Queso / Cheese Dip

Aderezo El Camino / El Camino Dip

Carne molida y pico de gallo con aderezo de queso. / Ground beef and pico de gallo with cheese dip.

Aderezo De Guacamole / Guacamole Dip

Aderezo De Frijol / Bean Dip

Tostaguac

Tostada

Taco De Res / Beef Taco

Taco De Bistec O Pollo Asado / Steak Or Grilled Chicken Taco

Chile Poblano / Poblano Pepper

Chile poblano relleno con queso chihuahua, cubierto con claras de huevo y frito, cubierto con salsa ranchera. / Stuffed poblano pepper with chihuahua cheese, covered with egg whites and deep fried, topped with ranchero salsa.

Tamal / Tamale

Burrito (1)

Pollo, res, pastor o res desmechada. / Chicken, beef, pastor or shredded beef

Enchilada

Taco De Pollo / Chicken Taco

Burrito De Frijol / Bean Burrito

Chimichanga A La Carta / Chimichanga A La Carte

Tu elección de pollo, res o cerdo. Servidas solo con aderezo de queso encima. / Your choice of chicken, beef or pork. Served only with cheese dip on top.

Chalupa

Burrito (2)

Pollo, res, pastor o res desmechada. / Chicken, beef, pastor or shredded beef

Dos Burritos De Frijol Cubiertos Con Aderezo Y Salsa De Burrito / B. Two Bean Burritos Topped With Dip And Burrito Sauce

Enchilada De Queso, Quesadilla Y Arroz / E. Cheese Enchilada, Quesadilla And Rice

Burrito De Frijol, Quesadilla Y Chalupa / D. Bean Burrito, Quesadilla And Chalupa

Burrito De Frijol, Tostada De Frijol Y Queso Y Enchilada De Queso / C. Bean Burrito, Bean And Cheese Tostada And Cheese Enchilada

Chalupa, Enchilada De Queso Y Frijoles / A. Chalupa, Cheese Enchilada And Beans

Quesadilla Asada Rellena Con Camarón / Grilled Stuffed Quesadilla With Shrimp

Parrillada / Grill

Tiras de pollo, bistec, camarón, puntas de cerdo, chorizo y costillas de res. Servida con arroz, frijoles y tortillas. / Strips of marinated chicken, steak, shrimp, pork tips, chorizo and beef ribs. Served with rice, beans and tortillas.

Chile Colorado / Red Pepper

Bistec picado, con salsa ranchera, servido con arroz, frijoles y tortillas. / Chopped steak, with salsa ranchera served with rice, beans and tortillas.

Alambres De Bistec, Pollo O Camarón / Steak, Chicken Or Shrimp With Peppers

Tiras tiernas de pollo marinado, bistec o camarón salteadas con cebollas y tocino, cubiertas con queso. Servidas con arroz, frijoles y tortillas. / Tender strips of marinated chicken, steak, or shrimp sautéed with onions and bacon topped with cheese. Served with rice, beans and tortillas.

Quesadilla Rellena Asada / Grilled Stuffed Quesadilla

Una quesadilla de frijol y queso rellena con pollo asado o bistec, servida con arroz y ensalada de guacamole. / A bean and cheese quesadilla filled with grilled chicken or steak, served with rice and guacamole salad.

Molcajete Especial / Molcajete Special

Pollo o bistec asados salteados con cebollas, tomates y tu elección de chile jalapeño, poblano o pimientos, cubierto con salsa ranchera, chipotle o tomatillo, con cebollas cambray, hoja de cactus y rebanada de queso chihuahua, servido con frijoles enteros y tortillas. / Grilled chicken or steak, sautéed with onions, tomatoes and your choice of jalapeño, poblano or bell pepper, topped with ranchero, chipotle or tomatillo sauce, garnished with cambray onions, cactus leaf and slice of chihuahua cheese, served with whole beans and tortillas.

Carne Asada

Rebanadas finas de bistec asado servidas con arroz, frijoles, tomate, cebollas, lechuga, guacamole y tortillas. / Thin slices of grilled steak served with rice, beans, tomato, onions, lettuce, guacamole and tortillas.

Milanesa De Bistec O Pollo / Chicken Or Steak Milanesa

Bistec o pollo frito campesino estilo mexicano servido con arroz, frijoles, tomate, cebollas, lechuga, crema agria y tortillas. / Mexican style country fried steak or chicken served with rice, beans, tomato, onions, lettuce, sour cream and tortillas.

Chile Verde O Rojo / Green Or Red Pepper

Puntas de cerdo picadas con tu elección de salsa tapatía o ranchera. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Chopped pork tips with your choice of salsa tapatía or ranchero sauce. Served with rice, beans and tortillas.

Carnitas / Pork

Puntas de cerdo cocinadas a fuego lento servidas con arroz, frijoles, lechuga, tomate, chile jalapeño y tortas. / Slowly cooked pork tips served with rice, beans lettuce, tomato jalapeño pepper and tortas.

Chuletas Mexicanas / Mexican Style Chops

Dos chuletas de cerdo sazonadas con cebollas, jalapeños, tomates y tu elección de salsa ranchera o tapatio, servidas con arroz, frijoles y tortillas. / Two seasoned pork chops topped with onions, jalapenos, tomatoes and your choice of ranchero or tapatio sauce, served with rice, beans and tortillas.

Ensalada Acapulco / Acapulco Salad

Lechuga, tomate rebanado, cebolla, aguacate, pimientos y queso rallado cubiertos con camarones y pollo asados. / Lettuce, sliced tomato, onion, avocado, bell peppers and shredded cheese, topped with grilled shrimp and chicken.

Ensalada De Camarón Asado / Grilled Shrimp Salad

Lechuga, tomates, cebollas, rebanadas de aguacate, pimientos y pepino cubiertos con camarón asado. / Lettuce, tomatoes, onions, avocado slices, bell peppers and cucumber, topped with grilled shrimp.

Ensalada Mixta / Tossed Salad

Lechuga, tomate rebanado, cebolla y pimientos con queso rallado. / Lettuce, sliced tomato, onion, bell peppers and shredded cheese.

Ensalada De Pollo O Bistec Asado / Grilled Chicken Or Steak Salad

Lechuga, tomate, cebolla, pimientos, queso rallado, cubiertos con pollo asado sazonado. / Lettuce, tomato, onion, bell pepper, shredded cheese, topped with seasoned grilled chicken.

Burritos De Lujo / Burritos Deluxe

Dos tortillas de harina rellenas con frijoles y pollo, cubiertas con queso, lechuga, tomate, salsa de burrito y crema agria. / Two flour tortillas filled with beans and chicken topped with cheese, lettuce, tomato, burrito sauce and sour cream.

Burrito Especial / Burrito Special

Una tortilla de harina grande rellena con carne molida, trozos de res, pastor, pollo desmechado o res desmechada, cubierto con queso, salsa de burrito y crema agria. / A large flour tortilla filled with ground or chucks of beef, pastor, shredded chicken or shredded beef, topped with cheese, burrito sauce, lettuce and sour cream.

Burrito Del Mar / Burrito From The Sea

Una tortilla de harina de 10 pulgadas rellena con camarón y mojarra asados, cocinados con pimientos, cebollas y tomates, cubierto con salsa de queso. / A 10 inch flour tortilla filled with grilled shrimp and tilapia cooked with bell peppers, onions and tomatoes, topped with cheese sauce.

Burrito Real

Una tortilla de harina rellena con tu elección de carne molida, trozos de res, pastor, pollo desmechado, res desmechada, cubierto con salsa de burrito, lechuga, tomate, crema agria y queso, servido con arroz y frijoles. / A flour tortilla filled with with your choice of ground beef, chunks of beef, pastor, shredded chicken or shredded beef, topped with burrito sauce, lettuce, tomato, sour cream and cheese, served with rice and beans.

Burrito Mexicano / Mexican Style Burrito

Una tortilla de harina grande rellena con cerdo desmechado, tomate, cebollas y pimientos, cubierto con aderezo de queso, lechuga, tomate y guacamole. / A large flour tortilla filled with shredded pork, tomato, onions and bell pepper, topped with cheese dip, lettuce, tomato and guacamole.

Burrito Fajita

Una tortilla de harina de 10 pulgadas rellena con tu elección de carne, pimientos, cebollas, tomates, arroz, frijoles, cubierto con salsa de queso. / A 10 inch flour tortilla filled with your choice of meat, bell peppers, onions, tomatoes, rice and beans, topped with cheese sauce.

Burrito Verde / Green Burrito

Una tortilla de harina rellena con cerdo desmechado, cubierto con salsa de queso y salsa verde, servido con arroz y pico de gallo. / A flour tortilla stuffed with shredded pork, topped with cheese sauce and green sauce, served with rice, lettuce and pico de gallo.

Burrito California

Una tortilla de harina de 10 pulgadas rellena con tu elección de pollo o bistec asado, arroz, frijoles, crema agria, tomate y lechuga, cubierto con aderezo de queso. / A 10 inch flour tortilla filled with your choice of grilled chicken or steak, rice, beans, sour cream, tomato and lettuce, topped with cheese dip.

Burrito La Frontera

Una tortilla de harina rellena con tu elección de pollo asado o bistec, cubierto con salsa de burrito, lechuga, tomate, crema agria y queso. Servido con arroz y frijoles. / A flour tortilla filled with with your choice of grilled chicken or steak, topped with burrito sauce, lettuce, tomato, sour cream and cheese. Served with rice and beans.

Speedy González

Un taco, una enchilada, servidos con arroz y frijoles. / One taco, one enchilada, served with rice or beans.

Huevos Con Chorizo / Chorizo

Huevos revueltos cocinados con salchicha mexicana, servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Scrambled eggs cooked with Mexican sausage, served with rice, beans and tortillas.

Nachos Con Fajita

Nachos de queso cubiertos con fajitas de bistec, pollo o mixtas. / Cheese nachos topped with steak, chicken or mixed fajitas.

Chimichanga

Una tortilla de harina rellena con trozos de res, carne molida o pollo, frita hasta quedar dorada y cubierta con aderezo de queso, lechuga, crema agria, guacamole y pico de gallo. Servida con arroz y frijoles. / A flour tortilla stuffed with chunks of beef, ground beef or chicken, deep fried to golden brown and topped with cheese dip, lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo. Served with rice and beans.

Ensalada De Taco / Taco Salad

Una tortilla de harina crispy rellena con carne molida o pollo desmechado, cubierta con lechuga, tomate, crema agria y queso. / A crispy flour tortilla filled with ground beef or shredded chicken topped with lettuce, tomato, sour cream and cheese.

Pollo Poblano / Poblano Chicken

Pechuga de pollo asada sazonada cubierta con chiles poblanos, hongos y queso chihuahua salteados, servido con arroz, lechuga, crema agria, tomate y tortillas. / Seasoned grilled chicken breast topped with sautéed poblano pepper, mushrooms and chihuahua cheese, served with rice, lettuce, sour cream, tomato and tortillas.

Huevos Rancheros

Tres huevos medio cocidos cubiertos con salsa ranchera, servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Three over medium eggs topped with salsa ranchera, served with rice, beans and tortillas.

Pollo Mexicano / Mexican Style Chicken

Una porción de almuerzo de pechuga de pollo sazonada cubierta con cebollas y chiles jalapeños frescos salteados, servido con arroz, frijoles y tortillas. / A lunch portion of seasoned grilled chicken breast topped with sautéed onions and fresh jalapeño peppers, served with rice, beans and tortillas.

Nachos Real

Una cama de chips cubiertos con arroz, tu elección de bistec o pollo asado y salsa de queso. / A bed of chips topped with rice, your choice of grilled steak or chicken and cheese sauce.

Pollo Loco / Loco Chicken

Pechuga de pollo asada sazonada servida con arroz, frijoles y tortillas. / Seasoned grilled chicken breast served with rice, salad and tortillas.

Guiso Mexicano / Mexican Stew

Una porción de almuerzo de tiras de bistec solomillo asadas salteadas con tomates, cebollas y chiles Serranos. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / A lunch portion of grilled strips of sirloin steak sautéed with tomato, onions and serrano peppers. Served with rice, beans and tortillas.

Huevos Mexicanos / Mexican Style Eggs

Huevos revueltos con cebollas, tomates y jalapeños. Servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Scrambled eggs cooked with onions, tomatoes and jalapeños. Served with rice, beans and tortillas.

Flautas O Taquitos Mexicanos / Flautas Or Mexican Style Taquitos

Dos tortillas de harina rellenas con res desmechada, pollo o cerdo, fritas hasta quedar doradas y cubiertas con lechuga, tomate y crema agria. Servidas con arroz y frijoles. / Two corn tortilla stuffed with shredded beef, chicken or pork deep fried to a golden brown and topped with lettuce, tomato, and sour cream. Served with rice and beans.

Pollo Con Queso / Chicken With Cheese

Pollo asado o bistec con aderezo de queso, servido con arroz y tortillas. / Grilled chicken or steak with cheese dip, served with rice and tortillas.

Burrito Real

Una tortilla de harina rellena con tu elección de pastor, carne molida, pollo desmechado o res desmechada, cubierto con salsa de burrito, lechuga, tomate y crema agria. Servido con arroz y frijoles. / A flour tortilla filled with your choice of pastor, ground beef, shredded chicken or shredded beef topped with burrito sauce, lettuce, tomato and sour cream. Served with rice and beans.

Burrito California

Un tortilla de harina de 8 pulgadas rellena con pollo asado o bistec, arroz, frijoles, crema agria, tomate y lechuga, cubierto con aderezo de queso. / An 8 inch flour tortilla filled with grilled chicken or steak, rice, beans, sour cream, tomato and lettuce, topped with cheese dip.

Cebolla / Onion

Crema Agria / Sour Cream

Pico De Gallo

Tomate / Tomato

Tortillas De Maíz O Harina / Tortillas Corn Or Flour

8 Camarones Asados / 8 Grilled Shrimp

Queso Rallado / Shredded Cheese

1 Aguacate / 1 Avocado

Lechuga / Lettuce

Arroz Con Queso / Cheesy Rice

Cebolla Asada / Grilled Onion

Pollo O Bistec Asado / Grilled Chicken Or Steak

5 Chiles Toreados / 5 Toreados Peppers

Arroz Mexicano / Mexican Rice

Papas Fritas / Fries

Jalapeños

Frijoles Refritos / Refried Beans

Salsa Tomatillo / Tomatillo Sauce

Ensalada De Taco Vegetariana / Vegetarian Taco Salad

Nuestra ensalada de taco vegetariana está cubierta con lechuga, tomate y crema agria. Elección de 3 toppings: cebollas asadas, tomates, pimientos, hongos o espinaca. / Our vegetarian taco salad is topped with lettuce, tomato, and sour cream. Choice of 3 toppings: grilled onions, tomatoes, bell peppers, mushrooms or spinach.

Burrito Vegetariano / Vegetarian Burrito

Tortilla de harina de 10 pulgadas rellena con cebollas asadas, tomates, pimientos, hongos y espinaca, cubierta con salsa de queso. / 10 inch flour tortilla filled with grilled onions, tomatoes, bell pepper. Mushrooms and spinach, topped with cheese sauce.

Chimichanga Vegetariana / Vegetarian Chimichanga

Un tortilla de harina frita rellena con espinaca, hongos, pimientos y tomates asados, cubierta con aderezo de queso, lechuga, crema agria, guacamole y pico de gallo. Servida con arroz y frijoles. / A deep fried flour tortilla filled with grilled spinach, mushrooms, bell peppers and tomatoes, topped with cheese dip, lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo. Served with rice and beans.

Ensalada De Fajita / Fajita Salad

Lechuga, crema agria, guacamole, pico de gallo, arroz y frijoles. / Lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo, rice and beans.

Ensalada De Taco / Taco Salad

Ensalada de taco con arroz y frijoles cubiertos con lechuga, tomate, crema agria, queso y guacamole. / Taco salad with rice and beans topped with lettuce, tomato, sour cream, cheese and guacamole

Quesadilla Rellena / Stuffed Quesadilla

Una quesadilla de queso y frijoles rellena con elección de dos toppings: hongos, espinaca, cebollas, tomates, pimientos, Servida con lechuga, crema agria, tomate y arroz. / A bean and cheese quesadilla filled with your choice of two toppings: mushrooms, spinach, onions, tomatoes or bell peppers. Served with lettuce, sour cream, tomato and rice.

Fajitas Vegetarianas / Vegetarian Fajitas

Brócoli salteado, coliflor, zanahorias, pimientos, hongos, cebolla y tomate. / Sautéed broccoli, cauliflower, carrots, bell pepper, mushrooms, onions and tomato.

Enchiladas De Espinaca / Spinach Enchiladas

Tres enchiladas de espinaca y queso servidas con arroz y frijoles. / Three spinach and cheese enchiladas, served with rice and beans.

Nachos Vegetarianos / Vegetarian Nachos

Nachos de queso cubiertos con brócoli, coliflor, zanahorias, pimientos, hongos, cebollas y tomates salteados,. / Cheese nachos topped with sautéed broccoli, cauliflower, carrots, bell pepper, mushrooms, onions and tomato.

Tamal / Tamale

Masa de maíz rellena con carne, envuelta en una mazorca de maíz y horneado hasta quedar cocinado. / Corn meal dough stuffed with a meat filling wrapped in a corn husk and steamed until cooked.

Especial 2 / Special 2

Burrito de pollo o res servido con arroz y frijoles. / Chicken or beef burrito served with rice and beans.

Especial 4 / Special 4

Un chile poblano servido con arroz, frijoles y tortillas. / One poblano pepper served with rice, beans and tortillas.

Tostada

Tortilla plana crispy de maíz cubierta con res, lechuga, queso, tomate y crema agria. / Flat crisp corn tortilla topped with beef, lettuce, cheese, tomato and sour cream.

Fajitas

Tiras tiernas marinadas de pollo, res o mixtas cocinadas con cebollas, tomates y pimientos salteados. Servidas con arroz, frijoles, lechuga, crema agria, guacamole, pico de gallo y tortillas de maíz o harina. / Tender strips of marinated chicken, steak or mixed cooked with sautéed onion, tomatoes and bell peppers. Served with rice, beans, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo and corn or flour tortillas.

Quesadilla De Queso / Cheese Quesadilla

Tortilla de harina rellena con queso derretido. / A flour tortilla filled with melted cheese.

Especial 3 / Special 3

Un burrito de frijol y una enchilada de queso, servidos con arroz. / A bean burrito and cheese enchilada, served with rice.

Taco

Tortilla de maíz crunchy doblada y rellena con res o pollo, lechuga y queso rallado. / Crunchy corn tortilla folded and filled with beef or chicken, lettuce and shredded cheese.

Especial 1 / Special 1

Chile poblano, taco y frijoles. / Poblano pepper, taco, and beans.

Tostaguac

Tortilla plana crispy de maíz cubierta con frijoles, lechuga, queso, guacamole y tomate. / Flat crisp corn tortilla topped with beans, beef, lettuce, cheese, guacamole and tomato.

Chalupa

Tortilla plana crispy de maíz cubierta con frijoles, lechuga, guacamole y tomate. / Flat crisp corn tortilla topped with beans, lettuce, guacamole and tomato.

Enchilada

Tortilla de maíz suave enrollada y rellena con carne molida, res desmechada o pollo, cubierta con salsa de enchilada. / Soft corn tortilla rolled and stuffed with ground beef, shredded beef or chicken topped with enchilada sauce.

Fajita De Ensalada De Taco / Taco Salad Fajita

Una tortilla de harina crispy rellena con fajitas de bistec, pollo o mixtas, cubierta con aderezo de queso, lechuga, crema agria y tomate. / A crispy flour tortilla filled with steak, chicken or mixed fajitas topped with cheese dip, lettuce, sour cream and tomato.